送本如上人归四明

随suí缘yuán离lí旧jiù隐yǐn，秋qiū后hòu却què思sī归guī。

古gǔ寺sì山shān光guāng满mǎn，重zhòng城chéng海hǎi气qì围wéi。

道dào孤gū愁chóu作zuò客kè，年nián长zhǎng重zhòng忘wàng机jī。

此cǐ去qù何hé人rén见jiàn，云yún根gēn掩yǎn竹zhú扉fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

本如上人：僧人名，北宋天台宗高僧。

四明：今浙江宁波一带。

随缘：佛教语，顺应机缘。

旧隐：以前隐居的地方。

重城：层层城墙，指城市。

海气围：被海上的水汽环绕。

道孤：修道之路孤独。

忘机：消除机心，淡泊宁静。

云根：深山云起之处，常指岩石或高山。

竹扉：竹制的门。

你顺应机缘离开了以前的隐居地，到了秋天之后又思念起故乡想要回去。那里古寺的山光满溢，高大的城墙被海上的雾气所包围。修道之路本就孤独，让你愁于做客他乡；年纪渐长，更加追求忘却机心的境界。这一去谁能再见到你呢？恐怕只有那云雾深处的岩石和掩映着的竹门了吧。

诗歌表达了送别友人的惆怅以及对隐逸生活的向往。语言平淡自然，意境深远，体现了僧人特有的清净情怀。