潼关

宋 ·宋诗

上shàng有yǒu苍cāng苍cāng山shān,下xià有yǒu浑hún浑hún流liú。
两liǎng崖yá类lèi筑zhù甬yǒng,中zhōng道dào才cái容róng辀zhōu。
关guān门mén密mì相xiāng望wàng,设shè险xiǎn非fēi一yī秋qiū。
借jiè问wèn前qián代dài人rén,屈qū指zhǐ嬴yíng与yǔ刘liú。
乃nǎi知zhī伯bó王wáng功gōng,天tiān险xiǎn参cān人rén谋móu。
百bǎi二èr制zhì六liù国guó,一yí面miàn当dāng诸zhū侯hóu。
东dōng惭cán洛luò阳yáng薄báo,北běi视shì朝cháo歌gē羞xiū。
时shí平píng郡jùn国guó通tōng,官guān守shǒu轻qīng戈gē矛máo。
旅lǚ程chéng兹zī出chū关guān,怅chàng然rán为wèi淹yān留liú。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潼关:位于陕西,自古为兵家必争之地。

筑甬:像走廊一样狭窄。

辀(zhōu):车辕,代指车辆。

嬴与刘:秦朝(嬴姓)和汉朝(刘姓)。

伯王功:称霸称王的功业。

百二制六国:秦地险固,二万人足当诸侯二十万,故称百二。

一面当诸侯:占据有利地形,单面防御即可抵挡诸侯联军。

洛阳薄:轻视洛阳。

朝歌羞:让朝歌感到羞愧。

戈矛:兵器,代指战争。

淹留:停留。

译文

上面是苍苍的山峦,下面是滚滚的河流。两岸崖壁像走廊般狭窄,中间道路仅容一辆车通过。关门密集相望,设险防守不止一个秋天。请问以前的人们,屈指算来只有秦汉两代。这才明白称霸称王的功业,是天险与人谋共同作用的结果。凭借百二的优势制服六国,依靠一面之固抵挡诸侯。东边轻视洛阳的繁华,北边让朝歌感到羞愧。如今太平盛世郡国相通,官吏守备不再看重戈矛。旅程经过这里出关,怅然若失久久停留。

赏析

通过描写潼关的险要地势,回顾历史兴亡,感叹和平年代的到来。诗歌气势雄浑,富有历史沧桑感。