寄老庵

宋 ·宋诗

兹zī山shān韫yùn奇qí胜shèng,四sì野yě穷qióng眺tiào览lǎn。
近jìn峰fēng擢zhuó矛máo剑jiàn,远yuǎn𪩘yǎn矗chù莲lián萏dàn。
云yún霞xiá发fā光guāng彩cǎi,气qì候hòu变biàn舒shū惨cǎn。
啼tí禽qín不bù能néng名míng,秀xiù芳fāng多duō可kě揽lǎn。
招zhāo提tí就jiù丘qiū壑hè,初chū地dì首shǒu铅qiān椠qiàn。
精jīng廬lú烂làn金jīn碧bì,浄jìng供gōng欢huān藜lí糁sǎn。
佛fú香xiāng昼zhòu绵mián绵mián,法fǎ鼓gǔ晨chén𬘘dǎn𬘘dǎn。
林lín风fēng忽hū飘piāo摇yáo,天tiān乐lè随suí簸bǒ撼hàn。
灵líng泉quán初chū发fā蒙mēng,温wēn液yè遂suì盈yíng坎kǎn。
异yì源yuán判pàn炎yán凉liáng,及jí物wù万wàn尘chén黕dǎn。
西xī南nán江jiāng路lù永yǒng,水shuǐ墨mò畫huà色sè淡dàn。
沤ōu鸟niǎo破pò青qīng冥míng,帆fān樯qiáng出chū葭jiā菼tǎn。
吾wú人rén事shì探tàn讨tǎo,绝jué境jìng更gèng平píng澹dàn。
悟wù真zhēn心xīn自zì知zhī,得dé隽juàn首shǒu独dú颔hàn。
剪jiǎn茅máo地dì夷yí爽shuǎng,筑zhù基jī土tǔ强qiáng鹍kūn。
长zhǎng松sōng启qǐ门mén扃jiōng,怪guài石shí列liè窊wā窞dàn。
遂suì初chū本běn逍xiāo遥yáo,知zhī略lüè贵guì刚gāng敢gǎn。
颓tuí龄líng惜xī鬓bìn髪fà,壮zhuàng节jié露lù肝gān胆dǎn。
由yóu来lái抱bào轩xuān昂áng,岂qǐ复fù甘gān黯àn黮dǎn。
辞cí满mǎn异yì多duō秩zhì,掺càn袪qū嗟jiē不bù寁zǎn。
高gāo风fēng故gù难nán继jì,弱ruò质zhì因yīn自zì感gǎn。
磵jiàn肩jiān疲pí负fù任rèn,勿wù药yào羞xiū是shì鞓tīng。
願yuàn言yán尔ěr为wèi邻lín,宁níng使shǐ我wǒ餘yú憾hàn。
即jí今jīn桑sāng榆yú景jǐng,光guāng翳yì将jiāng就jiù晻àn。

全文共 311 字 · 24 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寄老庵:可能是寺庙或隐居之所的名字。

韫奇胜:蕴含奇特的风景。

擢矛剑:山峰像矛剑一样耸立。

𪩘(yǎn):山顶。

矗莲萏:像莲花一样直立。

招提:寺院。

初地:佛教用语,指菩萨修行的第一阶位,此处指进入佛门境界。

铅椠(qiān qiàn):书写工具,指写作。

精廬:精美的房舍。

藜糁(lí sǎn):野菜粥,指素食。

𬘘𬘘(tǎn tǎn):鼓声。

发蒙:泉水涌出。

盈坎:充满坑洼。

判炎凉:分辨冷暖。

尘黕(dǎn):污垢。

沤鸟:水鸟。

葭菼(jiā tǎn):芦苇。

得隽:获得优胜或领悟真谛。

颔:点头。

鹍(kūn):强壮有力。

扃(jiōng):门闩。

窊窞(wā dàn):低洼处。

遂初:满足初衷。

颓龄:衰老之年。

轩昂:精神饱满。

黯黮(àn dǎn):昏暗不明。

辞满:辞去职务。

多秩:高官厚禄。

掺袪(qū):拉手告别。

寁(zěn):快,迅速。

磵肩:肩膀酸痛。

勿药:不用吃药,指身体无恙或心境平和。

鞓(tīng):皮带。

桑榆景:晚年时光。

晻(yǎn):日落昏暗。

译文

这座山蕴藏着奇特的胜景,四面野外可尽情眺望。近处的山峰像矛剑般耸立,远处的山顶如莲花般直立。云霞散发着光彩,气候变幻舒爽或阴惨。啼叫的鸟儿叫不出名字,秀美的花草大多可以采摘。寺院建在山丘沟壑之间,初入佛门便开始执笔写作。精美的房舍金光碧色灿烂,洁净的供品享用着野菜粥。佛香白天绵绵不断,法鼓早晨咚咚作响。林间风忽然飘摇吹动,天上的音乐随之震荡。灵泉刚开始涌出,温水便充满了坑洼。不同的源头分辨冷暖,惠及万物洗净尘埃。西南江路漫长,水墨画般的颜色清淡。水鸟冲破青冥天空,帆桅从芦苇丛中穿出。我们从事探索研究,绝境之中更显平淡。悟到真心自然知晓,得到真谛独自点头。剪除茅草平整土地,筑基土坚实有力。高大的松树打开门锁,怪石排列在低洼处。于是满足初衷逍遥自在,深知谋略贵在刚强勇敢。惋惜衰老之年的鬓发,显露壮年时的肝胆。向来怀抱高昂志向,岂甘再次陷入昏暗。辞去高官不同于追求厚禄,挥手告别感叹时间飞逝。高尚的风范难以继承,柔弱的身躯因此自感。肩膀疲惫承担重任,无需药物羞于系紧皮带。希望与你成为邻居,难道让我留下遗憾。如今已是桑榆晚景,光芒遮蔽即将昏暗。

赏析

描绘了寄老庵周围的自然风光与禅意生活,表达了作者对清净无为生活的向往以及对人生哲理的思考。文笔优美,意境深远。