苍苍林表山，下惟瓜步水。
忆昔魏皇帝，百万尝驻此。
饮马江水浑，扬旌朔风起。
经营竟无成，叹咤有遗耻。
去去常畏人，闵默垂五纪。
大江限南北，天意固偶尔。
奈何奸雄才，割据争虎视。
不有神武功，畴能混书轨。
吾闻清流戰，王业实基始。
楼船蔽空来，天堑才一苇。
此时东流波，不足投马箠。
煌煌轩台威，凛凛向千祀。
瓜步
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓜步：地名，在今江苏六合东南，濒临长江。
魏皇帝：指北魏太武帝拓跋焘，曾率大军南下至瓜步山。
饮马江水浑：战马在浑浊的江水中饮水，形容战争惨烈。
扬旌朔风起：旗帜在北风中飘扬。
经营竟无成：最终没有成功统一南方。
遗耻：留下的耻辱。
闵默垂五纪：沉默忍受长达二百五十年（一纪十二年）。
大江限南北：长江作为南北分界线。
奸雄才：指曹操等割据势力。
虎视：像老虎一样注视，形容野心勃勃。
神武功：神奇的军事功勋。
混书轨：统一文字和车轨，指国家统一。
清流戰：指东晋淝水之战等以少胜多的战役。
楼船蔽空来：高大的战船遮天蔽日而来。
天堑才一苇：长江天险仅如一叶芦苇般轻渡，形容军队气势磅礴。
投马箠（chuí）：把鞭子扔进河里就能截断水流，形容兵力众多。
轩台威：朝廷的威严。
千祀：千年。
译文
苍茫树林外的山峰，下面就是瓜步的水域。回忆当年魏国皇帝，百万大军曾驻扎在此。战马在浑浊的江水中饮水，旗帜在北风中高高扬起。经营天下最终未能成功，留下了令人叹息的耻辱。离去后常畏惧他人目光，默默承受长达两百多年的沉寂。大江天然分隔南北，这或许是天意偶然所致。为何那些奸雄凭借才华，割据一方如虎视眈眈。如果没有神奇的武功，谁能统一文字车轨。听说那场著名的战斗，王业的根基由此开始。楼船遮天蔽日驶来，天堑长江不过如一苇轻舟。此时向东流去的波浪，不足以淹没马鞭。辉煌灿烂的朝廷威严，凛然存在近千年之久。
赏析
这是一首咏史诗，通过对瓜步古战场的凭吊，反思历史兴衰与国家统一的重要性。气势宏大，议论深刻。