气压秋园百草芽，风流宜在令君家。
但倾绿蚁伴清客，莫羡黄金刻藓花。
和彭养正陈令尹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿蚁：新酿的酒上浮起的绿色泡沫，代指美酒。
藓花：苔藓之花，比喻低微之物或陈旧事物。
译文
你的气概压倒了秋天园子里所有的百草嫩芽，这种风流倜傥的气质最适合出现在县令大人的家中。只管倾倒绿色的美酒来陪伴清高的客人，不要去羡慕那些刻有花纹的黄金器物。
赏析
诗人赞美友人彭养正的气度与品味。以“气压百草”夸张地表现其精神面貌，提倡饮酒交友的清雅之乐，鄙视黄金财富的庸俗。体现了宋代文人重精神轻物质的价值取向。