悼止斋陈先生

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ长zhǎng江jiāng发fā自zì岷mín,作zuò兴xīng一yí代dài有yǒu斯sī人rén。
六liù经jīng疑yí难nán言yán前qián解jiě,千qiān古gǔ兴xīng亡wáng笔bǐ下xià陈chén。
爱ài向xiàng田tián间jiān看kàn耜sì耒lěi,肯kěn留liú天tiān上shàng掌zhǎng丝sī纶lún。
如rú公gōng到dào处chù镌juān佳jiā句jù,今jīn日rì池chí塘táng草cǎo自zì春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

止斋陈先生:即陈傅良,南宋著名学者,号止斋。

岷:岷山,长江源头之一,此处喻指学问渊源深厚。

耜耒(sì lěi):古代农具,泛指耕作之事。

丝纶:皇帝的诏书,因古代帝王以丝制绶带系诏书而得名。

镌:雕刻,此处指流传佳作。

池塘草自春:化用谢灵运“池塘生春草”句,喻指文脉传承或自然生机。

译文

万里奔流的长江起源于岷山,而兴起一代学术风气正是依靠像您这样的杰出人物。您对六经中的疑难问题往往在开口之前就已透彻理解,千古以来的兴亡变迁在您笔下都能清晰陈述。您喜爱在田间观察农具耕作,体验民间疾苦,却也不忘留在朝廷掌管起草诏书的要职。凡是您到过的地方都留下了脍炙人口的佳句,如今您已离去,仿佛那池塘边的春草依旧在独自生长,寄托着无尽的怀念。

赏析

诗人高度赞扬了陈傅良的学识渊博与忧国情怀,通过对比其田间劳作与朝堂任职,展现了儒者兼济天下的形象,结尾以景结情,余韵悠长。