和黄元授送赵敦本赴万安宰

宋 ·宋诗

欲yù救jiù斯sī民mín病bìng久jiǔ尫wāng,想xiǎng君jūn家jiā谱pǔ有yǒu奇qí方fāng。
但dàn须xū去qù恶è犹yóu去qù草cǎo,要yào使shǐ牧mù人rén如rú牧mù羊yáng。
正zhèng值zhí雕diāo残cán经jīng寇kòu乱luàn,还hái思sī激jī烈liè咏yǒng时shí康kāng。
当dāng年nián手shǒu种zhǒng闲xián桃táo李lǐ,今jīn日rì成chéng阴yīn总zǒng类lèi棠táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尫(wāng):瘦弱,病态。

奇方:神奇的药方,比喻治理社会的良策。

去恶犹去草:铲除邪恶势力要像除草一样彻底。

牧人如牧羊:治理百姓要像牧羊一样精心呵护、引导。

雕残:遭受摧残破坏。

类棠:像甘棠树一样受人爱戴,典出《诗经·甘棠》,喻指官员德政留芳。

译文

想要拯救这些长期处于困苦衰弱状态的百姓,我想你家谱里一定有治理社会的奇妙药方。但是必须像铲除杂草一样坚决地去除邪恶势力,还要把管理百姓当作放牧羊群那样细心周到。现在正值战乱之后,地方遭受严重摧残,你还应该思考如何激烈地歌颂太平盛世。回想当年你亲手种下的闲适桃李,如今都已长成树荫,全都像甘棠树一样受到人们的敬爱和怀念。

赏析

这是一首送别兼劝勉诗。诗人以“治病”喻“治民”,形象地阐述了为政之道:既要除恶务尽,又要爱民如子。诗中结合了当时战乱背景,鼓励友人赵敦本在万安县令任上施行仁政,并预言其政绩将如甘棠遗爱般流传后世,充满政治智慧与人文关怀。