寄惠州陈史君真卿
全文共 337 字 · 26 句
全文共 337 字 · 26 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
罗浮山:粤中名山,在惠州博罗县。
剖符:古代授官分符,指任命州郡长官。
德星:典出《世说新语》,喻贤德之人聚于一处。
休斋公:指陈真卿先祖陈瓘,号了翁,又号休斋。
召杜:西汉召信臣与东汉杜诗,皆为民爱戴的太守。
一麾:指受命出任州郡长官。
嘘枯:比喻拯济困厄之人。
循良:奉公守法、有治绩的官吏。
那高耸千仞的罗浮山,本是蓬莱仙山分出来的一股。朝廷下诏任命陈太丘那样的贤太守,让他持符节来治理这方土地。太丘门第赫赫光辉,是贤德之人聚集的地方。前代的光辉孕育了深厚根基,后代子孙纷纷涌现。大家都记得休斋公,他留下的教化在邹鲁之地流传。您是休斋公的闻孙,风采功业不愧于祖先。接着又以诗书之帅的身份治理此地,留下的仁爱可比召信臣和杜诗。您是英明的后嗣,清正廉洁也像父亲一样。从前您在朝中做官,高官厚禄本可轻易取得。但您不肯委屈一尺一寸,又怎肯做出谄媚之态。于是翩然请求出任一州长官,来到这里开设幕府。这惠州郡过去很富饶,在广南号称乐土。近年来被军需所困,像炎火一样连冷锅都没有。邻境的盗贼闯进它的边界,烧毁的痕迹还没完全修补。百姓等待仁风来吹醒枯槁,盼望甘霖来解暑热。迎接您车驾的两面红旗,十万户人家欢呼雀跃。您早上宣布皇上的恩德,晚上询问百姓的疾苦。为他们造就丰年,把愁叹变成歌舞。能结交几十位贤才,万物的生气就可以吐露。不久就会奏上循良的功绩,入朝担任承明殿的武职。我是山林中人,本来没有做官的谱系。狂妄地谈论宗社大事,屡次触犯君王和宰相的怒气。那些恶人像绳索一样纠缠,像关虎一样虎视眈眈。不如归去结个茅庵,督促仆人打理菜园。其余的人容易冷暖变脸,眼前的事何足计较。您的义气薄云,寄诗来倾吐肺腑。