次韵张提刑送行其一

宋 ·宋诗

着zhe破pò征zhēng衫shān欠qiàn再zài逢féng,三sān峨é九jiǔ顶dǐng梦mèng游yóu从cóng。
也yě知zhī造zào物wù函hán深shēn意yì,未wèi放fàng西xī南nán易yì道dào东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张提刑:姓张的提点刑狱公事,宋代路级司法长官。

征衫:旅途穿的衣服。

三峨九顶:指峨眉山的三座主峰和九座顶峰,代指蜀地名山。

造物:大自然。

函深意:蕴含深远的用意。

易道东:改变道路向东走,指离开蜀地去往东方。

译文

身上的旅行衣服已经破旧,却还未能再次重逢故人。梦中跟随你游览了三峨九顶的壮丽山川。我也知道大自然蕴含着深远的用意,它并没有让我们轻易地改变方向向东离去,而是让我们在蜀地多停留片刻,或许是为了让我们更深地体会这里的山水与情谊。

赏析

这是一组送行诗的第一首,表达了对友人的惜别之情以及对蜀地山水的眷恋。诗人巧妙地将离别的不舍归结为“造物”的安排,认为这是为了让人更深入地体验蜀地之美,从而升华了普通的送别主题,显得豁达而富有哲理。