十二街头三尺雪，骏马健行如跛鼈。
生怀故人厉半村，拂袖前行何勇决。
叠山居士强欲吟，冻笔如椎砚欲裂。
京国青衫十载交，欲言不言情哽咽。
願君勿作绕指柔，願君勿作在鑛铁。
甘雨幽遐冤草苏，清风宇宙贪泉竭。
循良讵困圣明时，玉烛光华待调燮。
送半村厉元吉出尉乌程
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
半村：厉元吉的字。
乌程：地名，今浙江湖州一带。
跛鼈：瘸腿的鳖，形容行动艰难。
绕指柔：比喻性格软弱或处境被动。
在鑛铁：未经提炼的铁，比喻本质刚强但未受磨砺。
贪泉：传说广州石门有泉，饮之使人贪欲大增，此处反用，喻清廉。
循良：奉法循理的官吏。
调燮：调和阴阳，治理国家。
译文
京城十二大街上积着三尺厚的雪，骏马行走艰难得像跛脚的鳖一样迟缓。我怀着对故人厉半村的深厚情谊，看着他拂袖离去，前行如此勇决果断。我这个叠山居士勉强想要吟诗送别，但冻住的笔杆硬得像椎子，砚台也快裂开了。我们在京国穿着青衫结交已有十年，想说的话太多却哽咽难言。希望你不要做那种任人摆布的绕指柔，也不要只做一块埋在矿里未经锤炼的生铁。愿你的政绩如甘雨滋润偏远冤屈之地，使草木复苏；如清风扫荡宇宙，使贪泉枯竭。奉法循理的好官怎会困顿于圣明时代？国家的玉烛光华正等待着像你这样的人去调和治理。
赏析
这是一首深情的送别诗。诗人通过描写雪天出行的艰难，烘托离别的沉重气氛。中间穿插对友谊的珍视和对友人的殷切期望，鼓励对方保持刚正不阿的品格，造福百姓。语言恳切，情感真挚，既有个人情怀又有政治抱负。