题滁州怀嵩楼

宋 ·宋诗

昔xī是shì优yōu贤xián地dì,今jīn为wèi省shěng过guò州zhōu。
非fēi贤xián亦yì非fēi过guò,醉zuì卧wò怀huái嵩sōng楼lóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滁州:今安徽滁州。

怀嵩楼:楼名,位于滁州。

优贤:优待贤人。

省过:反省过错。

醉卧:喝醉躺下。

译文

过去这里是优待贤人的地方,现在成为反省过错的州。既不是贤也不是过,醉卧在怀嵩楼上。

赏析

短短四句,概括了滁州的历史变迁和诗人当下的处境。诗人自嘲既非贤者亦非有过者,只能在醉卧中寻求解脱,语言简练,意味深长,流露出一种淡淡的无奈与超脱。