新秋即事其二

宋 ·宋诗

宦huàn途tú流liú落luò似shì长cháng沙shā,頼lài有yǒu诗shī情qíng遣qiǎn岁suì华huá。
吟yín弄nòng浅qiǎn波bō临lín钓diào渚zhǔ,醉zuì披pī残cán照zhào入rù僧sēng家jiā。
石shí挨āi苦kǔ竹zhú旁páng抽chōu笋sǔn,雨yǔ打dǎ戎róng葵kuí卧wò放fàng花huā。
安ān得dé君jūn恩ēn许xǔ归guī去qù,东dōng陵líng闲xián种zhǒng一yī园yuán瓜guā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宦途:仕途,做官的道路。

长沙:指贾谊被贬长沙之事,喻自己遭贬。

岁华:时光,年华。

钓渚:钓鱼的小洲。

残照:夕阳余晖。

戎葵:蜀葵。

东陵:指邵平,秦亡后隐居长安青门外种瓜。

译文

仕途坎坷流落他乡,就像当年贾谊被贬长沙一样,幸好有诗情来打发岁月。在临水的小洲边吟咏浅波,披着夕阳余晖醉入僧家。石头挨着苦竹,旁边抽出了新笋;雨水打在蜀葵上,花朵倒伏开放。何时能得到君恩允许我归去,像东陵侯邵平那样悠闲地种一园瓜呢?

赏析

诗人以贾谊自比,表达贬谪之苦,但又以“頼有诗情遣岁华”自我宽慰。中间两联描写野外景物,清新自然,寄托闲适之情。结尾用邵平种瓜典故,进一步表明归隐田园的决心,情感由悲转淡,意境深远。