露莎烟竹冷凄凄，秋吹无端入客衣。
鉴里鬓毛衰飒尽，日边京国信音稀。
风蝉历历和枝响，雨燕差差掠地飞。
系滞不如商岭叶，解随流水向东归。
新秋即事其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
露莎：沾着露水的莎草。
烟竹：雾气中的竹子。
鉴：镜子。
衰飒：衰落萧条，形容鬓毛稀疏。
日边：指京城，因皇帝如日中天。
历历：清晰可闻。
差差：参差不齐，形容燕子飞行姿态。
商岭：商山一带的山岭。
译文
露水打湿的莎草和烟雾笼罩的竹林显得格外凄冷，秋风无缘无故吹进了旅人的衣衫。镜子里的鬓发已经稀疏衰老，京城那边的音信稀少。风中的蝉鸣清晰地伴着树枝响起，雨后的燕子低飞掠过地面。被羁留在此不如那商山的落叶，它们还能随着流水向东飘去。
赏析
这首《新秋即事》借秋景抒发羁旅之愁和思乡之情。前四句写景抒情，渲染凄凉氛围；后四句通过蝉鸣燕飞等动态景象反衬内心的孤寂，最后以落叶随水东归作结，含蓄地表达了渴望回归故土的强烈愿望。