晚岁游真馆，分符莅别京。
九关留管钥，千骑按屯营。
天上金瓯覆，江边玉节明。
伤心游宴地，怅望北山横。
参政大资毗陵张公挽诗十首其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真馆：指道观或神仙居所，此处喻指朝廷高位。
分符：古代官员赴任时剖分符节作为凭证，代指出任地方官。
九关：天门九重，借指皇宫禁地。
金瓯：比喻国家疆土完整稳固。
玉节：使臣所持的符节，象征皇权与使命。
译文
晚年他游历于如仙境般的朝廷高位，手持符节前往别处京城任职。他在九重宫阙中掌管关键要职，率领千骑巡视屯驻军营。天上仿佛有金瓯覆盖护佑着国运，江边他的玉节在阳光下熠熠生辉。如今伤心地望着昔日游玩宴饮之地，只能怅然遥望那横亘在北方的山峦。
赏析
此诗通过回忆张公晚年仕途显赫、镇守一方的经历，展现其地位之尊与职责之重。结尾以景结情，将物是人非的悲痛融入北山横亘的画面中，含蓄深沉，表达了对逝者功业的肯定及对其离去的无限哀思。