德以充性，行以澡身。
二事在躬，日跻而新。
并驱贤科，得颜与隣。
不幸斯疾，命也莫伸。
文宣王及其弟子赞其五
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澡身：洗涤身心，指修身养性。
日跻：日日上升、进步。
颜与隣：与颜回为邻，指德行相近。
斯疾：这种疾病，暗指颜回早逝。
莫伸：无法伸展，指命运不济。
译文
用道德来充实自己的本性，用行动来洗涤、修养自身。这两件事都落在自己身上，每天都要努力向上、不断更新。在贤能的科目中并驾齐驱，能够与颜回这样的人为邻。可惜不幸染上这样的疾病，命运如此，无法再施展抱负。
赏析
此诗赞颂孔子弟子以德充性、以行澡身，日日精进。诗中“并驱贤科，得颜与隣”高度评价其德行可与颜回比肩，末二句则对其不幸早逝深表惋惜，情感由赞转叹，体现了对贤者的敬重与命运无常的感慨。