道义正己，文学擅科。
为宰武城，联以弦歌。
割鸡之试，牛刀谓何。
前言戏尔，博约则多。
文宣王及其弟子赞其七
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文学：指古代文献典籍，为孔门四科之一。
武城：地名，孔子弟子言偃（子游）曾为武城宰。
弦歌：弹琴唱歌，指以礼乐教化百姓。
割鸡之试：语出《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”，比喻大材小用。
牛刀：宰牛的刀，比喻大才。
博约：广博与简约，语出《论语·雍也》“博学于文，约之以礼”。
译文
用道义来端正自己，在文学科目上独擅胜场。担任武城的长官时，用弹琴唱歌来教化百姓。这不过是割鸡一样的小试验，哪里用得着宰牛的刀呢？孔子先前的话只是开玩笑罢了，子游的博学与守约实在值得称赞。
赏析
此诗赞颂子游以文学擅长、以礼乐治邑。诗中化用“割鸡焉用牛刀”典故，说明孔子前言戏之，实则肯定子游的博约之教。全诗用典自然，既见子游之贤，亦见圣门师生之趣。