辩以饰诈，言以致文。
苟弗执礼，宜奠释纷。
朽木粪墙，置不足言。
言语之科，粗然有闻。
文宣王及其弟子赞其八
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饰诈：掩饰欺诈。
致文：达到文饰。
执礼：持守礼制。
奠释纷：平息纷争。奠，定。
朽木粪墙：语出《论语·公冶长》，孔子斥宰予昼寝，喻不可造就。
言语之科：孔门四科之一，指擅长辞令。
译文
用巧辩来掩饰欺诈，用言辞来达到文饰。如果不能持守礼制，就应当用礼来平息纷争。那朽木和粪土之墙，放在那里不值得多说。不过在言语这一科上，宰予还是粗略地有些名声的。
赏析
此诗评宰予。前四句批评其辩言饰诈、不执礼，中二句用“朽木粪墙”之典，末二句则肯定其言语之科有所闻。全诗褒贬分明，体现了宋高宗对儒门弟子以礼为本的评判标准。