文宣王及其弟子赞其九

宋 ·宋诗

升shēng堂táng惟wéi光guāng,千qiān乘chéng惟wéi权quán。
陵líng暴bào知zhī非fēi,委wěi质zhì可kě贤xián。
折zhé狱yù言yán简jiǎn,结jié缨yīng礼lǐ全quán。
恶è言yán不bù耳ěr,仲zhòng尼ní頼lài焉yān。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

升堂:登上厅堂,比喻学问有所成就。

千乘:指拥有千辆兵车的诸侯国。

陵暴:欺凌暴虐。

委质:托身、归附。

折狱:判决诉讼案件。

结缨:系好帽带,指子路战死时结缨而死。

仲尼頼焉:孔子依赖他。

译文

子路学问升堂,有治理千乘之国的才能。他欺凌暴虐时能知错就改,托身于孔子门下可称贤德。判决案件时言语简练,战死时结好帽带以全礼义。恶言恶语不入他耳,孔子实在依赖他。

赏析

此诗赞颂子路。诗中概括其治政之才、知过能改、折狱简练、结缨全礼等事迹,末句“仲尼頼焉”点明孔子对子路的倚重。全诗以事写人,语言凝练,展现了子路刚勇忠信的形象。