文宣王及其弟子赞其一○

宋 ·宋诗

谦qiān德dé知zhī二èr,器qì实shí瑚hú琏liǎn。
动dòng必bì几jǐ先xiān,孰shú并bìng其qí辩biàn。
一yī使shǐ存cún鲁lǔ,五wǔ国guó有yǒu变biàn。
终zhōng相xiāng其qí主zhǔ,誉yù处chù悠yōu远yuǎn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谦德知二:指子贡谦逊有德,能知二事。

瑚琏:宗庙中盛黍稷的礼器,比喻治国之才。

几先:事物萌动之前,指预见。

一使存鲁:指子贡出使,保全鲁国。

五国有变:指子贡游说齐、吴、越、晋等国,使局势变化。

誉处:声誉与地位。

译文

子贡有谦逊的品德,能知晓事理,他的器量就像宗庙里的瑚琏一样贵重。行动之前总能预见几微,谁能比得上他的辩才?一次出使就保全了鲁国,使五个国家的局势都发生了变化。最终辅佐他的君主,声誉和地位流传久远。

赏析

此诗赞颂子贡。诗中突出其谦德、器识与辩才,并以“一使存鲁,五国有变”概括其外交功绩,末句言其终相鲁君、誉处悠远。全诗用典精当,气势恢宏,展现了子贡作为孔门杰出弟子的风采。