文学之目，名重一时。
为君子儒，作魏侯师。
不可后礼，始可言诗。
假盖小嫌，圣亦不疵。
文宣王及其弟子赞其一一
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文学之目：指擅长文献典籍的科目。
君子儒：语出《论语·雍也》，指品德高尚的儒者。
魏侯师：指子夏曾为魏文侯之师。
后礼：把礼放在后面。
假盖：借伞，指子夏吝啬之事。
疵：指责。
译文
子夏以文学科目著称，名声在当时很重。他做的是君子式的儒者，还担任过魏文侯的老师。不能把礼放在后面，这样才可以和他谈论《诗》。借伞这样的小嫌隙，圣人也不去指责他。
赏析
此诗赞颂子夏。诗中点明其文学之名、君子儒之实及为魏侯师的身份，并化用《论语》中“始可与言诗”及“假盖”之典，说明子夏重礼而圣人不以小疵掩其大德。全诗褒扬得体，体现了对儒者风范的推崇。