杨村道中偶晴

宋 ·宋诗

童tóng仆pú喧xuān喧xuān语yǔ,篮lán舆yú十shí里lǐ轻qīng。
雨yǔ收shōu沙shā路lù净jìng,溪xī涨zhǎng石shí滩tān平píng。
叠dié嶂zhàng千qiān峰fēng秀xiù,残cán霞xiá数shù道dào明míng。
秋qiū容róng谁shuí可kě状zhuàng,一yī洗xǐ客kè心xīn清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篮舆:竹轿。

石滩平:溪水上涨淹没了石头,使滩涂看起来平坦。

叠嶂:层层叠叠的山峰。

秋容:秋天的景色。

客心:旅人的心情。

译文

童仆们喧哗地议论着天气转晴,我乘坐的竹轿感觉轻快了许多,走了十里路。雨水过后沙路变得干净,溪水上涨使得石滩看起来平整。层层山峰显得格外秀丽,几道残霞明亮夺目。这秋天的美景谁能描摹得出来呢?它一下子洗清了旅客心中的烦闷。

赏析

诗歌捕捉了雨后初晴的瞬间美感,通过视觉(秀峰、明霞)和触觉(轻舆)的结合,表现了大自然对人心灵的净化作用,格调清新明快。