青鬟前引度回廊，帘卷云间旧院堂。
松桂满庭龟鹤在，俨然丰观道家装。
纪梦八诗其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青鬟：黑发如云的女侍或仙女。
回廊：曲折环绕的走廊。
旧院堂：记忆中熟悉的庭院厅堂。
龟鹤：长寿的象征，常伴于道家仙境。
丰观：宏伟的道教宫观建筑。
道家装：道士居住或修行的场所风格。
译文
一位梳着青色发髻的侍女在前面引路，带我穿过曲折幽深的长廊。卷起帘幕，眼前显现出云雾缭绕间那座熟悉的旧日庭院厅堂。庭院里种满了苍翠的松树和桂树，还有灵龟与仙鹤悠闲地栖息其间。整个场景庄严整齐，俨然是一处宏伟壮观的道家修行居所。
赏析
诗人借梦境重返熟悉之地，却将其幻化为道教仙境。松桂、龟鹤等意象强化了清静无为、长生久视的道家氛围。“俨然”二字点出梦境与现实记忆的交织，表达了对超脱尘世、向往清净生活的精神追求。