题凌波采莲图

宋 ·宋诗

绰chuò约yuē风fēng姿zī云yún雾wù衣yī,波bō心xīn新xīn月yuè映yìng明míng辉huī。
更gēng深shēn折zhé得dé清qīng香xiāng去qù,烟yān霭ǎi不bù知zhī何hé处chù归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绰约:姿态柔美。

云雾衣:形容荷花花瓣轻薄如云雾。

波心:水中央。

明辉:明亮的光辉。

烟霭:烟雾。

译文

她姿态柔美,穿着如云雾般轻薄的衣裳。在水波中央,一弯新月映照着明亮的光辉。深夜里采摘到清香的莲花离去,烟雾缭绕之中,不知道她最终归向何方。

赏析

这是一首题画诗,描绘了采莲女的形象。诗人将人与景融为一体,用“云雾衣”、“波心新月”营造出梦幻般的意境。结尾“不知何处归”增添了神秘感和余韵,使画面静止而灵动,体现了中国画“留白”的美学特征,赞美了女性的高洁与自然之美。