立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖

宋 ·宋诗

同tóng云yún被bèi四sì野yě,寒hán气qì惨cǎn悲bēi凉liáng。
回huí风fēng一yī以yǐ定dìng,密mì雪xuě来lái飘piāo扬yáng。
时shí当dāng冬dōng候hòu穷qióng,開kāi岁suì五wǔ日rì彊jiàng。
蓬péng巷xiàng无wú与yǔ适shì,陟zhì此cǐ琼qióng台tái冈gāng。
宾bīn友yǒu既jì追zhuī随suí,儿ér童tóng亦yì携xié将jiāng。
攀pān跻jī得dé冢zhǒng顶dǐng,徙xǐ倚yǐ聊liáo彷páng徨huáng。
俯fǔ视shì千qiān里lǐ空kōng,仰yǎng看kàn万wàn鹤hè翔xiáng。
远yuǎn迷mí乱luàn峰fēng翠cuì,近jìn失shī平píng林lín苍cāng。
偃yǎn薄báo莹yíng神shén骨gǔ,咀jǔ咽yàn清qīng肝gān肠cháng。
朗lǎng咏yǒng招zhāo隠yǐn作zuò,悲bēi吟yín黄huáng竹zhú章zhāng。
古gǔ人rén不bù可kě见jiàn,来lái者zhě谁shuí能néng量liàng。
且qiě复fù记jì兹zī日rì,他tā年nián亦yì难nán忘wàng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

立春大雪:节气与天气现象。

同云:阴云密布,颜色相同。

被四野:覆盖四方原野。

回风:旋风。

琼台冈:美玉般的山岗,指雪地。

携将:带领。

徙倚:徘徊流连。

偃薄:接触,沉浸。

招隠作:指左思的《招隐诗》。

黄竹章:指《穆天子传》中的《黄竹歌》,哀悼冻死之人。

能量:估量,预测。

译文

阴云密布覆盖了四方原野,寒气显得悲惨凄凉。一阵旋风过后突然平静下来,密集的雪花开始飘扬。时间正值冬季末尾,新年刚过了五天多。蓬门小巷里没有去处可去,便登上这如琼玉般的山岗。宾客朋友既然追随而来,孩子们也被携带同行。攀爬到了坟墓顶端,徘徊流连,姑且彷徨观望。向下俯视千里空旷,向上仰望万鹤飞翔。远处迷乱了群峰的翠绿,近处失去了平林的原色。沉浸在晶莹的雪景中净化了神骨,咀嚼吞咽着清气洗涤了肝肠。高声吟诵《招隐诗》,悲伤地吟唱《黄竹歌》。古人已经不可见,未来的人谁能估量这一切呢?暂且记录下今天的日子,将来回忆起来也不会忘记。

赏析

这首诗描绘了立春大雪时的壮丽景象和诗人与亲友登高的活动。通过“莹神骨”、“清肝肠”等描写,表现了雪景对人心灵的净化作用。引用《招隐》、《黄竹》典故,增添了历史的厚重感和悲悯情怀,意境苍茫辽阔。