极目危岑杳霭间，谁将层栋压巑岏。
瘦筇上上莫辞远，绝境行行得细观。
眢井尚餘茅绖处，考槃无复硕人宽。
倦来拂石支拳睡，万壑吟风午梦阑。
次圭父游将军岩韵二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危岑：高耸险峻的小山。
杳霭：深远迷茫的云气。
层栋：层层叠叠的屋梁，指建筑。
巑岏（cuán wán）：尖锐高耸的山峰。
瘦筇（qióng）：细竹做的拐杖。
眢（yuān）井：枯井。
茅绖（dié）：茅草做的丧带，指守孝或隐居。
考槃：隐居快乐之意，出自《诗经·卫风·考槃》。
硕人：高大贤德之人。
拳：拳头，这里指蜷缩身体。
午梦阑：午睡醒来。
译文
放眼望去，高耸的小山在深远迷茫的云气中若隐若现，是谁建造了层层屋宇压在那尖锐高耸的山峰之上？拿着细细的竹杖一步步往上爬，不要嫌弃路途遥远，慢慢行走终能得到绝境处的细致观察。枯井旁还残留着系茅草丧带的痕迹，但再也找不到那位隐居快乐的贤德之人了。疲倦时靠着石头蜷缩身体睡了一觉，听着万壑风声，午睡刚刚醒来。
赏析
此诗写游将军岩的所见所感。前半部分写景状物，突出山势险峻和建筑之奇；后半部分怀古伤今，通过“眢井”、“考槃”等意象，表达对古人隐居生活的追慕和物是人非的感慨，风格清冷孤寂。