人事悲懽里，交情冷暖中。
山林催晚计，颜面久秋风。
有传记耆旧，无书问子公。
反关违世久，幽事亦怱怱。
即事其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悲懽：悲欢离合。
晚计：晚年的打算。
颜面久秋风：面容长久受秋风摧残，指憔悴。
耆（qí）旧：年高望重的人。
子公：汉代陈汤字子公，曾矫诏斩郅支单于，此处可能指代建功立业之人或特定典故。
反关：闭门谢客。
译文
人世间的悲欢离合交织在一起，朋友间的情谊也在冷暖变化中显现。山林生活催促着我做出晚年的打算，我的容颜已在秋风中长久地憔悴。虽然有传记记载着那些德高望重的老人，却没有书信去问候像陈汤那样的人物。我长时间闭门谢客，远离尘世，连处理幽居琐事也显得匆忙慌乱。
赏析
诗人感叹人情冷暖与岁月无情，表达了归隐山林的决心。通过对比“耆旧”与“子公”，暗示了对过往辉煌或他人成就的疏离感。结尾“幽事亦怱怱”打破了传统隐逸诗的从容形象，展现了晚年生活的琐碎与不安，更具现实主义色彩。