即事其一

宋 ·宋诗

欢huān悰cóng凭píng浅qiǎn酌zhuó,衰shuāi相xiāng怯qiè单dān衣yī。
诗shī向xiàng贫pín中zhōng好hǎo,春chūn从cóng雨yǔ际jì归guī。
气qì寒hán忧yōu麦mài瘦shòu,桑sāng湿shī恐kǒng蚕cán饥jī。
豫yù学xué田tián园yuán计jì,他tā时shí恐kǒng願yuàn违wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欢悰(cóng):欢乐的心情。

衰相:衰老的相貌或状态。

怯单衣:害怕穿单薄的衣服,指体弱畏寒。

麦瘦:麦子长势不好。

蚕饥:担心蚕挨饿。

豫学:预先学习。

译文

想要凭借浅酌来维持欢乐的心情,但衰老的身体却害怕穿着单薄的衣裳。诗歌往往在贫困生活中写得更好,春天随着雨水降临而回归。天气寒冷让我担忧麦子长得瘦弱,桑叶潮湿让我害怕蚕宝宝挨饿。我打算预先学习田园耕种的本领,只怕将来愿望会违背初衷,无法实现。

赏析

这首诗真实记录了诗人贫病交加的生活状态及对农事的关切。从个人感受扩展到对民生的忧虑,体现了儒家仁者情怀。结尾流露出的不确定性,反映了理想与现实之间的张力,语言质朴自然,情感真挚动人。