文宣王及其弟子赞其一二

宋 ·宋诗

礼lǐ之zhī有yǒu本běn,子zi能néng启qǐ问wèn。
大dà哉zāi斯sī言yán,光guāng昭zhāo明míng训xùn。
德dé辉huī泰tài山shān,诬wū祭jì莫mò奋fèn。
崇chóng兹zī祀sì典diǎn,盍hé永yǒng令lìng闻wén。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

启问:发问、请教。

光昭:光大显明。

明训:圣明的教诲。

德辉泰山:德行光辉如泰山。

诬祭:不合礼制的祭祀。

祀典:祭祀的典制。

令闻:美好的名声。

译文

礼是有根本的,你能就根本之处发问。这话说得多么宏大啊,光大了圣明的教诲。你的德行光辉如泰山,不合礼制的祭祀不能奋起。尊崇这样的祭祀典制,何不使美好的名声永远流传。

赏析

此诗赞颂孔子弟子能就礼之本发问,得圣人明训。诗中“德辉泰山”喻其德行之高,“诬祭莫奋”强调礼制之正,末句希望祀典永传、令闻长存。全诗庄重典雅,体现了对礼教传统的尊崇。