文宣王及其弟子赞其一三

宋 ·宋诗

养yǎng才cái以yǐ道dào,圣shèng人rén兼jiān济jì。
始shǐ谓wèi不bù仁rén,问wèn鲍bào良liáng喜xǐ。
寓yù志zhì农nóng圃pǔ,似shì睽kuí仁rén义yì。
学xué稼jià之zhī辞cí,岂qǐ姑gū舍shě是shì。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兼济:兼善天下。

问鲍良喜:指向鲍叔牙请教而高兴,典出《论语》相关记载。

农圃:农事与菜圃。

睽:违背、分离。

学稼:学习种庄稼,语出《论语·子路》樊迟请学稼。

姑舍是:姑且舍弃这些。

译文

用道来培养人才,圣人能够兼济天下。起初有人说他不仁,向鲍叔牙请教后却很高兴。他把志向寄托在农事和菜圃上,似乎与仁义相违背。但孔子关于学稼的言辞,哪里是姑且舍弃这些呢?

赏析

此诗评樊迟。诗中写圣人养才以道、兼济天下,而樊迟寓志农圃,似与仁义相违,但孔子“学稼”之辞并非全然否定,而是有更深层的教化之意。全诗含蓄委婉,体现了对弟子志向的包容与引导。