简许開尊杀青竹，俎有肥羜簋饛粟。
招呼未听洗醆声，故复吟哦小诗促。
能使将军赏不贫，请召宗姓仍及身。
拥炉便是入窟室，於粲洒扫情无文。
我今愁如居广柳，万斛量之应更有。
内典暂辍算海沙，群经尤慵開户牖。
政欲酣畅融心神，村郊鱼鸟皆来亲。
不忧坐上无武子，群从一一天麒麟。
工部兄新治小阁垒土为火炉戏作劝召客
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
工部兄：作者兄长，曾任工部员外郎等职。
简许：简单许诺。
杀青竹：削去竹青，代指书写或准备器具。
肥羜：肥嫩的小羊。
簋饛粟：装满小米的碗。
洗醆：清洗酒杯。
窟室：地窖或密室，此处指温暖的室内。
於粲：鲜明整洁的样子。
广柳：棺材的一种，此处比喻愁绪沉重如棺。
内典：佛经。
算海沙：计算恒河沙数，比喻繁琐。
户牖：门窗，代指阅读经典。
武子：王济字武子，晋代名士，善清谈。
麒麟：比喻杰出的子弟。
译文
哥哥简单地许诺开宴，削好竹子准备餐具，案板上放着肥嫩的小羊，碗里装满了小米。还没听到清洗酒杯的声音，我就故意吟诵小诗来催促。能让将军欣赏而不觉得贫穷，邀请同姓亲属并且涉及到我自己。围着火炉坐就像进入了温暖的地窖，打扫得干干净净，情意深厚无需多言。我现在愁绪重得像躺在广柳棺材里，用万斛量具去称应该更多。暂时停止研读佛经去计算海沙般的琐事，对于群经也懒得打开门户去读。只想酣畅淋漓地融合心神，让村郊的鱼鸟都来亲近。不用担心座上缺少像王武子那样的名士，我们的子侄辈一个个都像麒麟一样杰出。
赏析
这首诗生动描绘了家庭聚会的温馨场景。诗人以幽默夸张的手法，描写了美食、美酒和亲情。通过“拥炉便是入窟室”等细节，表现了冬日团聚的温暖。同时，诗人自述愁绪，却以“政欲酣畅融心神”自我解脱，展现了乐观豁达的心态。结尾赞美家族子弟优秀，充满了自豪感和幸福感，是一首充满生活情趣的佳作。