李庇山记皮陆诗，纪述茶事真历历。
枕流亭北池七里，万仞插天双石壁。
悬崖倒挂天银河，武敏尚存西楚迹。
昔贤招寻多好事，例以姓字刊岩石。
青琼绿髓茶始生，报春鸟鸣山昼寂。
茶民研膏柏黑粘，香焙凿山深二尺。
急程苞贡御帘開，宫娥进水倾寒碧。
只今玉食岁不供，旧事独有山英识。
羁人水厄不厌数，耿耿不寐几通昔。
他日重来觅旧题，应叹流年如矢激。
明月峡
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明月峡：地名，产茶胜地。
李庇：唐代人，著有《茶谱》。
皮陆：皮日休和陆龟蒙，唐代茶诗代表。
枕流亭：亭名。
武敏：指武则天，传说她曾至此。
青琼绿髓：形容茶叶色泽精美。
研膏柏黑：制作茶饼的工艺，加入柏油增香。
苞贡：包裹进贡。
御帘：皇帝宫殿的帘子。
玉食：皇帝的饮食。
山英：山神。
羁人：旅客。
水厄：喝茶过多引起的不适，或指旅途劳顿。
通昔：整夜。
矢激：箭射出去，形容时间飞逝。
译文
李庇的山记和皮日休、陆龟蒙的诗篇，记载的茶事清清楚楚。在枕流亭北边七里的地方，有万仞高的双石壁插向天空。悬崖倒挂着像天上的银河，据说还保留着武则天的足迹。以前的贤人多爱寻访好事，常常把自己的姓名刻在岩石上。青琼绿髓般的茶叶开始生长，报春鸟鸣叫时白天显得格外寂静。茶农研磨茶膏，混合黑色的柏油，凿山二尺深进行烘焙。紧急包装进贡，打开御帘，宫女们进水倾出寒冷的碧绿茶汤。如今连玉食都供应不上，旧事只有山神知道。我这个羁旅之人喝茶多了身体不适也不厌其烦，耿耿于怀睡不着觉过了好几个通宵。将来如果重来寻找旧日的题刻，应该会感叹流年像离弦之箭一样飞快。
赏析
诗歌以明月峡为背景，追溯了当地悠久的茶文化历史。从唐代文献到武则天传说，再到具体的制茶工艺和进贡盛况，层层铺陈，展现了深厚的文化底蕴。然而，笔锋一转，写到如今“玉食岁不供”，暗示了时代的变迁和盛世的不再。最后以个人感受收尾，抒发了对时光流逝和历史沧桑的感慨，意境深远，耐人寻味。