大父通议无恙日開轩燕处有桐孤峙因名琴轩初不措琴尝作记叙意而偶失藁本故今家集不载比者兴之姪阅故书得之见贶喜而成咏呈六兄工部兼简弟姪

宋 ·宋诗

峄yì阳yáng奇qí轩xuān高gāo参cān天tiān,对duì以yǐ华huá屋wū名míng琴qín轩xuān。
轩xuān中zhōng寄jì傲ào隐yǐn君jūn子zǐ,方fāng瞳tóng鹤hè髪fà臞qú儒rú仙xiān。
閒xián中zhōng默mò契qì丝sī桐tóng理lǐ,不bù待dài徽huī弦xián出chū宫gōng徴zhēng。
柳liǔ恽yùn笔bǐ捶chuí佐zuǒ属zhǔ文wén,渊yuān明míng手shǒu抚fǔ聊liáo寄jì意yì。
一yī篇piān叙xù此cǐ藏cáng巾jīn箱xiāng,歘chuā尔ěr六liù丁dīng下xià取qǔ将jiāng。
世shì无wú安ān世shì谁shuí默mò识shí,才cái异yì束shù晳xī孰shú补bǔ亡wáng。
神shén物wù护hù持chí今jīn复fù出chū,数shù纸zhǐ蛟jiāo蛇shé亲qīn手shǒu泽zé。
敢gǎn辞cí援yuán笔bǐ补bǔ遗yí编biān,谩mán致zhì区qū区qū贻yí厥jué力lì。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大父:祖父。

通议:官阶名。

琴轩:祖父的书斋名。

峄阳:峄山南坡,产良桐,代指琴材。

华屋:华丽的房屋。

方瞳鹤髪:长寿老人的特征。

丝桐:琴。

徽弦:琴上的标记和弦。

宫徴:音律。

柳恽:南朝梁诗人,擅长弹琴。

渊明:陶渊明,蓄无弦琴。

巾箱:存放文书的小箱子。

六丁:道教火神,传说能取走书籍。

安世:张安世,汉昭帝时大臣,曾默记奏疏。

束晳:晋代学者,曾补亡诗。

蛟蛇:形容书法笔势。

贻厥:留给后代。

译文

祖父的通议官职安然无恙时,开设轩窗作为休憩之所,那里有一棵孤立的梧桐树,因此命名为琴轩,起初并没有放置琴。曾经写过记叙文章,但草稿丢失了,所以现在的家集中没有收录。最近侄子翻阅旧书找到了它,赠送给我,我高兴之余写成诗歌,呈给六兄工部并简示弟侄。那来自峄阳的奇特梧桐高耸参天,对着华丽的房屋命名为琴轩。轩中寄托傲然情怀的隐君子,有着方瞳鹤发的清瘦仙人模样。在闲暇中默契了丝桐琴的理趣,不需要徽弦发出宫商角徵羽的声音。就像柳恽用笔捶打辅助作文,陶渊明用手抚弄无弦琴聊寄心意。这一篇文章藏在巾箱里,忽然间被六丁火神取走。世上没有像张安世那样默记的人谁来识别?才华不像束晳那样谁能补全遗失?神物护持如今重新出现,几张纸上亲手留下的笔势如蛟蛇飞舞。怎敢推辞拿起笔来补全遗编,只是表达区区之心,希望以此力量留给后代。

赏析

这首诗围绕祖父的“琴轩”展开,讲述了失而复得的轶事。诗人通过回忆祖父“不措琴”而“默契丝桐”的高雅境界,塑造了一位超脱世俗、精神富足的隐士形象。文中运用柳恽、陶渊明、张安世、束晳等典故,丰富了文化内涵。结尾强调“神物护持”和“贻厥力”,表达了对家族文化传承的重视和对祖先精神的敬仰,情感庄重而深情。