岁晏风落木，野阴水增波。
斋舲如傅翼，一举君谓何。
送王左丞五绝其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁晏：年末。
落木：落叶。
野阴：野外阴暗处。
斋舲：书斋般的船，指官船或雅致的船只。
傅翼：附着翅膀。
一举：一次行动。
译文
年末时节树叶飘落，野外阴暗处水流增加波澜。你的船就像长了翅膀一样快速前行，这一次出发你觉得如何？
赏析
诗人以景起兴，描绘冬日萧瑟之景，随后转入对友人行程的祝福。将船比作有翼，暗示行程顺利快捷，语气亲切自然，充满了送别的温情。