全文共 237 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
维心：人名。
谢必先：尚书。
三国史：正在刊正的史书。
谷口之孙：郑谷的后代，或指某位姓郑的人。
刃铦：刀刃锋利。
针处囊立见尖：比喻才华显露。
坟索：三坟五典八索九丘，代指古籍。
骑蟾：月中有蟾蜍，代指月亮或高位。
寿史：指《史记》或其他史书。
三长：史才、史学、史识。
与时讳恶：回避当下的丑恶。
为米溢美：为了生计而过度赞美。
张华：晋代文学家，曾注《博物志》。
管城：笔的别称。
素王：孔子。
卧龙：诸葛亮。
诸葛瞻：诸葛亮之子。
东阳：地名，或指某人籍贯。
束颖：捆扎笔毫。
宸廷：朝廷。
鸡距鹿毛青镂管：三种名笔。
神羊：獬豸，象征公正。
白简：弹劾奏章。
南董：南史氏和董狐，古代直笔史官。
三马：司马懿父子三人，代指奸臣。
谷口的孙子才华像刀刃一样锋利，就像针放在口袋里立刻显露尖端。平生苦心在于研究古籍，入朝不久还未达到高位。如果嫌寿史（某史书）六十五卷太少，论述未必兼具史才、史学、史识三长。为了迎合时势忌讳丑恶，手指弯曲难数；为了谋生而溢美之词，足以让人掀髯大笑。随口说张华为此辍笔，至今诋毁他的人嘴巴也没闭上。因此拿着众人的制度从事编削工作，笔虽然老了但也只能勉强拿起。明明褒贬讥讽混淆了泾渭之分，想要向素王孔子学习严谨。已经删去了诸葛亮没有将略的说法，过分夸大仍然刊定了诸葛瞻的事迹。东阳尚书帮助述作，分出束好的笔毫赠送，出自宝奁。他说自己在朝廷早受赐，现在拿来归奉剩余的不隐藏。鸡距笔、鹿毛笔、青镂管笔，品制一一都有标签。过去戴着神羊冠书写白简，痛击奸佞像针灸一样。并连同书法一起奉献给君子，大书特书不可拖延。预知南史董狐奋起直笔，首先在三马（司马氏）中诛杀奸邪。
这首诗涉及史学编纂与政治立场，内容较为复杂。诗人通过评价维心刊正三国史的工作，探讨了史家应有的客观与严谨态度。诗中批评了“与时讳恶”和“为米溢美”的现象，主张继承孔子“素王”的谨严精神和南史董狐的直笔传统。对诸葛亮、诸葛瞻等历史人物的评价，隐含了对当时政治现实的影射。全诗议论风生，体现了宋代文人强烈的历史意识和道德责任感。