菁山遽用檀公策，水村来作浮家客。
五年霄汉隔音尘，此假相逢喜折屐。
荒陂难觅钴𬭁潭，胸中丘壑有人杰。
乌台坐逼痴床南，见事风生勇成癖。
逆耳争先贡皂囊，造膝仍频对宣室。
只今道梗淹荒村，汲直未肯侪公孙。
时平已见龟墨食，尺一行催觐文石。
沈必先殿院用策字韵赋诗见赠谨依韵和时居盛林
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈必先：人名，殿院（御史台官员）。
策字韵：押“策”字的韵。
盛林：地名。
菁山：山名。
檀公策：刘裕小字寄奴，曾伐檀道济，此处可能指军事策略或典故。
浮家客：漂泊之人。
霄汉：朝廷。
折屐：谢安得知前线胜利，过户时木屐齿折断而不觉，形容极度喜悦。
钴𬭁潭：险峻之地。
乌台：御史台。
痴床：指昏庸的官员或位置。
皂囊：黑色袋子，用于装奏章。
宣室：汉代未央宫前殿正室，贾谊曾在此受文帝召见。
汲直：汲黯，汉代直臣。
公孙：公孙弘，汉代丞相，以曲学阿世著称。
龟墨食：占卜结果吉利。
觐：朝见。
文石：文石陛，代指朝廷。
译文
在菁山突然采用了檀公的策略，来到水村做了漂泊的客人。五年间与朝廷隔绝音信，这次休假相逢高兴得折断了木屐齿。荒凉的陂塘难以找到像钴𬭁潭那样险峻的地方，但胸中自有丘壑，这里有人杰。坐在御史台的乌台上，逼近那些像痴床一样的庸官，办事风生水起，勇猛成了癖好。争先恐后地用黑色袋子进贡直言逆耳的建议，经常跪在膝前面对宣室接受咨询。如今道路阻塞滞留荒村，像汲黯那样正直不肯与公孙弘为伍。时局平稳已见占卜吉利，诏书一行催促你去朝见文石陛下。
赏析
这是一首酬答诗，感谢沈必先的赠诗。诗人回顾了自己五年的贬谪生活，表达了重逢的喜悦。诗中大量运用典故，如“折屐”、“乌台”、“汲直”等，既展示了作者的学识，也含蓄地表达了对官场生态的看法和对正直品格的坚守。结尾预示对方即将回京任职，语气积极，充满了对友人的祝福和对未来的期待。