咏芦

宋 ·宋诗

地dì近jìn长zhǎng芦lú芦lú已yǐ深shēn,舟zhōu行xíng两liǎng岸àn蔚wèi森sēn森sēn。
能néng藏cáng蛇shé虺huī连lián山shān涧jiàn,强qiáng庇bì蛙wā蟆má接jiē水shuǐ阴yīn。
疑yí汝rǔ此cǐ中zhōng无wú劲jìn节jié,使shǐ吾wú终zhōng日rì隔gé遥yáo岑cén。
春chūn风fēng暑shǔ雨yǔ多duō情qíng思sī,霜shuāng霰xiàn峥zhēng嵘róng想xiǎng不bù禁jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长芦:地名,亦指芦苇丛深处。

蛇虺(huǐ):毒蛇。

蛙蟆:青蛙和蛤蟆。

劲节:坚硬的茎节,象征气节。

遥岑:远处的小而高的山。

霜霰(xiàn):雪珠和雪花。

译文

靠近长芦的地方芦苇长得非常茂密,船行其间两岸都是郁郁葱葱的芦苇丛。它们不仅能藏匿连片山涧里的毒蛇,还勉强庇护着水边成群的青蛙蛤蟆。我怀疑你们中间并没有坚挺有节的品格,害得我整天被遮挡住视线,看不见远处的青山。无论是春风还是暑雨都似乎带着多情的心思,但想到将来要面对严酷的风雪霜霰,恐怕就难以承受了。

赏析

这是一首咏物诗,表面写芦苇遮蔽视线、藏污纳垢,实则可能隐喻小人当道或环境恶劣。诗人批评芦苇无“劲节”,表达了对正直品格的追求和对浑浊环境的厌倦,寓意深刻。