昔时过此心何如，今时过此心何须。
回波为我将双泪，逆上三江转五湖。
昔时
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回波：回旋的水流。
三江：泛指长江下游水系。
五湖：泛指太湖流域湖泊。
译文
从前经过此地时心情如何，如今再经过此地又有何必要去追问呢？只希望那回旋的波浪能替我把这两行眼泪带走，逆流而上，流过三江，最终汇入五湖之中。
赏析
这首诗情感深沉而含蓄。诗人不再纠结于今昔心境的对比，而是将满腔愁绪托付给流水。想象奇特，泪水随波逐流至三江五湖，极言悲伤之广远与无奈，具有浪漫主义色彩。