芙蓉堂

宋 ·宋诗

芙fú蓉róng堂táng下xià花huā如rú锦jǐn,记jì得de当dāng年nián此cǐ泊pō舟zhōu。
今jīn日rì重zhòng来lái皆jiē蔓màn草cǎo,水shuǐ红hóng无wú数shù强qiáng排pái秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉堂:堂名,因周围多荷花而得名。

蔓草:蔓延生长的杂草。

水红:水生植物,开红花。

强排秋:勉强排列出秋天的景象。

译文

记得当年在这里停船时,芙蓉堂下的荷花盛开得像锦缎一样美丽。今天重游故地,昔日的美景已不复存在,只剩下满地蔓延的杂草;只有无数红色的水生植物,勉强点缀出一点秋天的萧瑟意味。

赏析

通过今昔对比,抒发物是人非之感。昔日的“花如锦”与今日的“皆蔓草”形成强烈反差,表达了对时光流逝、繁华易逝的感慨,情感苍凉。