冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首其二

宋 ·宋诗

天tiān寒hán袖xiù薄báo竹zhú光guāng侵qīn,溪xī转zhuǎn桥qiáo横héng草cǎo阁gé深shēn。
妃fēi子zǐ定dìng应yīng来lái月yuè窟kū,宁níng馨xīn谁shuí说shuō是shì瑶yáo林lín。
颜yán開kāi玉yù色sè春chūn光guāng满mǎn,香xiāng动dòng冰bīng姿zī冷lěng不bù禁jīn。
漫màn道dào江jiāng南nán好hǎo诗shī句jù,只zhǐ夸kuā红hóng蜡là与yǔ黄huáng金jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妃子:指梅花,或用唐玄宗称梅妃事。

月窟:月中,传说月中有桂,此处借指清冷之境。

宁馨:如此,这样,晋宋时口语。

瑶林:玉树之林,形容雪景或梅林。

漫道:莫说,不要只说。

译文

天气寒冷,衣袖单薄,竹子的光影侵染过来,溪水转弯、小桥横跨,草阁显得格外幽深。那梅花一定是月中仙子下凡来的吧,这样美好的花,谁还说是瑶林玉树呢?它绽开玉一般的颜色,春光满面,香气浮动,冰清的姿态冷得让人受不了。不要只说江南有好诗句,光夸红蜡和黄金似的梅花。

赏析

诗以月窟仙子、瑶林玉树比拟梅花,突出其冰清玉洁之姿。中二联写色与香,冷艳逼人。末联批评只夸红黄梅色的浅俗,见出作者对梅花清格独赏。