冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首其三

宋 ·宋诗

南nán人rén惯guàn识shí赏shǎng来lái迟chí,北běi客kè相xiāng逢féng胜shèng旧jiù知zhī。
何hé必bì粉fěn图tú争zhēng畫huà样yàng,更gèng劳láo饧táng糁sǎn乱luàn粘zhān枝zhī。
天tiān饶ráo绝jué品pǐn千qiān花huā外wài,人rén换huàn新xīn籹nǚ一yī笑xiào宜yí。
佳jiā句jù定dìng非fēi横héng笛dí比bǐ,温wēn存cún疎shū蘂ruǐ半bàn開kāi时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南人:南方人。

北客:北方来客。

粉图:粉本画稿,指画梅的样本。

饧糁:饴糖和米粒,比喻粘在枝上的雪或梅蕊。

籹:同“妆”,妆饰。

疎蘂:稀疏的花蕊。

译文

南方人看惯了梅花,赏花总是来得迟,北方来的客人一相逢,倒比旧相识还亲。何必拿画稿去争那画中的模样,更不用劳烦饧糁似的雪粒乱粘在枝头。上天把绝品梅花赐予千花之外,人们换上新的妆饰,一笑之间正相宜。这样的好诗句一定不是横笛吹奏所能比的,它温存地描摹着稀疏花蕊半开时的样子。

赏析

诗写南北之人共赏梅花,以画稿、饧糁反衬天然梅韵。后联赞梅为千花外绝品,以“温存”状半开疏蕊,细腻传神,见出对梅花的深情体味。