和奇父壁间留题

宋 ·宋诗

竹zhú杖zhàng轻qīng坚jiān野yě服fú宽kuān,岁suì寒hán应yīng得dé见jiàn苍cāng官guān。
世shì情qíng无wú限xiàn残cán霜shuāng叶yè,昨zuó日rì青qīng青qīng今jīn日rì丹dān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野服:村野平民的服装。

苍官:松的别称,因松树苍翠如官,故称。

丹:红色。

译文

竹杖又轻又结实,粗布衣裳宽宽大大,在这寒冬里,我该能见到那苍翠的松树了。世上的情状就像那经霜的残叶,多得数不清,昨天还青青的,今天却已经变红了。

赏析

诗以竹杖野服写闲适之态,以松树“苍官”喻岁寒不凋之节。后两句借霜叶由青转丹,感叹世态翻覆、荣枯无常,对比鲜明,寄慨遥深。