次怀英韵

宋 ·宋诗

乱luàn来lái身shēn世shì羡xiàn沙shā鸥ōu,雪xuě后hòu溪xī山shān粲càn两liǎng眸móu。
不bù用yòng东dōng床chuáng呼hū外wài舅jiù,当dāng年nián雅yǎ契qì在zài仙xiān舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

沙鸥:比喻闲适自在的隐士。

东床:指女婿,典故出自王羲之坦腹东床。

外舅:岳父。

仙舟:指代某位神仙般的人物或特定的聚会场所。

译文

战乱之后,我羡慕那自由自在的沙鸥,雪后的溪山景色清澈,令人眼前一亮。不用像古人那样被岳父召唤去做东床快婿,回想当年我们在仙舟上的高雅交情,至今难忘。

赏析

诗人在乱后重逢友人,感慨身世飘零,转而羡慕自然界的自由。通过对比世俗婚姻礼仪与昔日高雅友谊,表达了对纯粹精神交往的推崇和对过往美好时光的追忆。