弄水亭

宋 ·宋诗

弄nòng水shuǐ垂chuí吾wú手shǒu,圆yuán波bō触chù石shí堤dī。
夜yè深shēn翻fān斗dòu极jí,秋qiū霁jì把bǎ虹hóng蜺ní。
鸟niǎo泛fàn閒xián相xiāng得de,烟yān生shēng望wàng稍shāo迷mí。
问wèn源yuán思sī杖zhàng策cè,人rén指zhǐ白bái云yún西xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弄水亭:亭名。

斗极:北斗星和北极星。

虹蜺:彩虹。

杖策:拄着拐杖,指隐居或寻访。

白云西:指深山隐处。

译文

我把手伸进水中嬉戏,圆圆的波纹触碰到了石砌的堤岸。夜深时抬头仰望,仿佛星辰都在翻动;秋雨初晴,手中似乎能握住一道彩虹。鸟儿在水中悠闲地漂浮,彼此相安无事;烟雾升起,远处的景物渐渐变得迷离。我想探寻水源的尽头,便拄着拐杖前行,有人指引我说,源头在那白云缭绕的西边。

赏析

诗歌描绘了弄水亭周围的自然美景,动静结合,虚实相生。从玩水到观星,再到寻源,层层递进,表现了诗人对自然的热爱和追求超脱尘世、探求真理的高雅情趣。