九月梨花

宋 ·宋诗

粉fěn腻nì迷mí春chūn月yuè满mǎn枝zhī,误wù随suí秋qiū日rì弄nòng芳fāng菲fēi。
料liào应yīng潜qián作zuò春chūn宵xiāo梦mèng,刚gāng被bèi西xī风fēng不bù放fàng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粉腻:形容梨花洁白细腻。

迷春:迷乱于春色。

芳菲:花草香美。

潜作:暗中做成。

译文

梨花洁白细腻,迷乱了春月,月光洒满枝头,它却误跟着秋日卖弄芬芳。料想它是在暗中做了一场春宵美梦,刚被西风发现,就不放它回去了。

赏析

诗写九月梨花,以拟人手法写梨花误随秋日开放,仿佛做了一场春梦,却被西风扣留。想象奇特,语言俏皮,既写出梨花反季开放的异常,又暗含对美好事物错位的惋惜。