全家高隐白云关，事不萦怀梦亦闲。
欸乃交歌渔市散，隔江城郭是人间。
草堂二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白云关：云雾缭绕的山关，象征隐居之地。
欸乃（ǎi nǎi）：摇橹声或渔歌号子。
交歌：互相唱和的歌曲。
江郭：江边城郭。
人间：世俗社会。
译文
全家人高高地隐居在那云雾缭绕的山关之中，世间琐事不再萦绕心头，连梦境也变得悠闲自在。听那渔市散去后，传来阵阵欸乃的摇橹声和渔民的歌声，隔着江水望去，对面的城郭才是喧嚣的人间世界。
赏析
这首小诗描绘了一幅宁静致远的隐居图景。通过“白云关”、“梦亦闲”营造出超脱尘世的氛围，而以“隔江城郭是人间”作结，巧妙地划清了隐逸与世俗的界限。语言清新淡雅，意境空灵，表现了诗人对远离官场纷争、回归自然生活的向往。