二月晦日过范景仁舍人留饮联句分夜而归

宋 ·宋诗

闻wén道dào星xīng轺yáo税shuì鞅yāng鞿jī,朋péng游yóu相xiāng继jì款kuǎn斋zhāi扉fēi。
正zhèng当dāng春chūn霁jì园yuán英yīng富fù,况kuàng值zhí时shí清qīng諫jiàn疏shū稀xī。
共gòng喜xǐ開kāi颜yán论lùn雅yǎ旧jiù,须xū留liú持chí酒jiǔ玩wán芳fāng菲fēi。
属shǔ酬chóu新xīn句jù尤yóu欢huān纵zòng,不bù限xiàn严yán更gèng未wèi许xǔ归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星轺:使者乘坐的车,此处指范景仁。

税鞅鞿:解下马具,指停车休息或抵达目的地。

款斋扉:敲开书房的门,指拜访友人。

园英:园中的花朵。

諫疏稀:指政治清明,进谏的事情很少发生。

芳菲:花草香气浓郁,指美好的春景。

属酬:作诗唱和。

严更:夜间巡更,指宵禁时间。

译文

听说范景仁舍人这位使者的车驾已经停下休整,我们这些朋友便相继来到他的书房门前拜访。正值春雨初晴,园子里的花朵开得繁盛富丽,更何况现在时局清平,朝堂上需要进谏的事情也很少见。大家都很高兴能展露笑颜,谈论往日的雅致交情,必须留着酒来细细品味这春天的美好景色。我们互相酬答新作的诗句,情绪格外欢畅放纵,甚至不顾忌夜间的宵禁时间,也不允许任何人提前回家。