一麾相望继芳尘，召杜风流主与宾。
芸阁去方思就日，竹符来及趁班春。
清谈款密看论旧，善政从容许告新。
早晚银台双诏下，共期持橐侍严宸。
秀州馆交代乐语口号
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一麾：指外任地方官，典出“建麾”。
芳尘：前人留下的美好踪迹或名声。
召杜：汉代良吏召信臣和杜诗，合称“召父杜母”，代指政绩卓著的地方官。
芸阁：藏书馆，此处指代朝廷秘书监或翰林院等清贵职位。
就日：靠近太阳，比喻接近皇帝或朝廷。
竹符：竹制的兵符或信物，代指地方官的职权。
班春：散布春意，指施行仁政。
持橐（tuó）：拿着口袋装奏章，指在朝廷担任谏官或近臣。
严宸：威严的帝王居所，代指皇帝身边。
译文
你手持符节外任，与我遥相呼应，继承了前任美好的名声。你的风采就像汉代的召信臣和杜诗一样，无论是作为主人还是宾客，都风流儒雅。当你离开藏书阁去赴任时，人们还在思念你接近朝廷的日子；如今新的竹符来到，正好赶上班布春政的好时机。我们可以亲密地清谈，回顾往日的交情，也可以从容地讨论新政，听取最新的善政汇报。早晚之间，朝廷的双诏就会下达，我们共同期望能再次回到皇帝身边，拿着奏章侍奉左右。
赏析
这是一首送别兼寄赠之作，对象是接替自己职务的同僚。诗中大量使用典故（召杜、芸阁、竹符），既赞美了对方的才德与政绩，又表达了深厚的同僚情谊。结尾展望回朝共事，情感积极向上，展现了宋代士大夫之间相互提携、以国事为重的精神风貌。