熊罴千骑驻南州，谋帅来宽旰饭忧。
草木也应思润泽，湖山正恐费遨游。
旌旗耀日催前导，樽俎浮春许暂留。
剧饮不须辞径醉，诏环闻已戒鸣驺。
馆待杭帅乐语口号
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
熊罴（pí）：猛兽，比喻勇猛的士兵或威武的仪仗。
南州：指南方的州府，此处特指杭州。
旰（gàn）饭：晚吃饭，形容勤于政事，无暇按时进食。
樽俎（zūn zǔ）：酒杯和砧板，代指宴席。
浮春：形容酒色如春光般浮动，或指春日饮酒的乐趣。
径醉：直接喝醉，不推辞。
诏环：指带有玉饰的诏书或信物，此处代指皇帝的命令。
鸣驺（zōu）：随从骑马开道时的吆喝声，代指官员出行。
译文
威武如熊罴般的千骑人马驻扎在南州杭州，新任的统帅到来，是为了宽解朝廷因边患或政务而忧心忡忡、甚至来不及按时吃饭的焦虑。草木似乎也在期盼着他的恩泽滋润，只是担心他沉迷于湖山美景而耗费太多游玩的时间。耀日的旌旗催促着前面的导引队伍，宴席上的美酒春色允许你暂时停留片刻。痛快地喝酒吧，不必推辞直到大醉，因为我听说皇帝的诏令已经下达，催促出行的马匹已经开始嘶鸣了。
赏析
此诗为欢迎杭州新任长官所作。诗中巧妙平衡了对新官上任的期待（宽忧、润泽）与对其可能沉溺享乐的担忧（费遨游）。后半部分转入宴饮场景，以“诏环”、“鸣驺”暗示公务繁忙，劝勉对方及时行乐后迅速投入工作，体现了宋代官场应酬诗的得体与含蓄。