礼仗锡巳禅师塔

宋 ·宋诗

吞tūn却què七qī峰fēng无wú寸cùn土tǔ,灼zhuó然rán无wú地dì著zhù尸shī骸hái。
不bù知zhī当dāng日rì谁shuí闲xián管guǎn,刚gāng把bǎ虚xū空kōng掘jué窖jiào埋mái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仗锡巳禅师:宋代高僧,住持天童寺。

七峰:指天童寺周围的七座山峰。

尸骸:尸体,此处指肉身或遗骨。

窖埋:挖坑埋葬。

译文

他吞掉了七座山峰却没有留下一寸土地,显然没有地方安放他的尸骸。不知道当时是谁多管闲事,硬要在虚空中挖个坑把他埋起来。

赏析

这是一首题塔诗,用幽默夸张的手法赞颂仗锡巳禅师的气魄。“吞却七峰”形容其胸怀广大,“虚空掘窖”则是对世俗葬礼观念的调侃,突出了禅师超越生死、不拘形迹的境界。