正脉如今一线微，不堪惆怅泪交颐。
冷云深没楚山顶，全体当年缩项时。
礼杨岐禅师塔
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正脉：正统的法脉传承。
泪交颐：泪水流到脸颊上，形容极度悲伤。
楚山：泛指楚地的山，此处可能指杨岐山所在之地。
缩项：低头，表示谦卑或沉思。
译文
如今正统的法脉已经像一线般微弱，令人不禁惆怅得泪流满面。寒冷的云雾深深笼罩着楚地的山顶，仿佛回到了当年那位禅师低头沉思、收敛锋芒的时刻。
赏析
诗人感叹法脉衰微，情感深沉悲切。通过冷云深山的景象烘托出孤寂的氛围，将自然景观与历史记忆结合，表达了对先师风范的怀念和对现状的忧虑。